2010年11月2日。
「コインいっこいれる」はINSERT COINの和訳。
なーんでここまで訳しちゃったんでしょうね、当時の日本人。
—
ちょっぴり早く目が覚めて、いつもより早く支度して。
さっさと家を出ればいいのに、ちょっとMacを開いてしまい。
App Storeを眺めていて、今更ながらCoin Dozerをダウンロード。
いわゆるコインゲームです。
無料で楽しめて、ほっといてもコインは貯まるけど、
お金出せば売ってあげるとは卑怯な課金。
通常版じゃなくてハロウィン版をDL。もうハロウィン終わったのに。
でも人間って不思議なモノでこういう単純なゲームが楽しくて。 
あとちょっとでコインが落ちるのに、と。
気づけばいつもより家出るのが遅くなってしまいました。悲惨です。
—
スタバはもうクリスマスシーズンの商品を並べていました。
100円ショップも、もうクリスマス飾りを並べていました。
日経トレンディは今年のヒット商品発表。みんな、ちょっと、気が早い。